· 

14.10.18 | Dookoła WPN | Rund um den Wolliner Nationalpark (22 km)

Marsz turystyczno-rekreacyjny na dystansie ok. 22 km. Trasa będzie wiodła drogami polnymi po terenie Wolińskiego Parku Narodowego.

Zbiórka chętnych 14 października 2018 r. o godz. 08.50 przy przeprawie promowej Świnoujście Centrum. Przeprawa promem godz. 09.00.

Przejazd do Międzyzdrojów autobusem Komunikacji Miejskiej Nr.10, odjazd godz. 09.30.

Przejazd z Międzyzdrojów do Świnoujścia autobusem Komunikacji Miejskiej Nr.10. Wyjazd z przystanku PKP Międzyzdroje godz. 14.45. 

Zakończenie rajdu około godz. 15.00 przy przeprawie promowej Świnoujście Centrum.

Koszt przejazdu autobusem komunikacji miejskiej 6 zł w jedną stronę.

Prosimy zabrać ze sobą przekąski i napoje na drogę.

(Ubezpieczenie uczestników we własnym zakresie.)

---

Freizeittour über ca. 22 km. Die Strecke führt über Feldwege durch den Wolliner Nationalpark. 

Wir treffen uns am 14. Oktober 2018 um 08.50 Uhr an der Stadtfähre Świnoujście Centrum. Überfahrt mit der Stadtfähre um 09.00 Uhr. 

Abfahrt nach Międzyzdroje (Misdroy) mit dem Stadtbus der Linie 10 um 09.30 Uhr. 

Rückfahrt von Międzyzdroje nach Świnoujście mit dem Stadtbus der Linie 10 um 14.45 Uhr, Abfahrt von der PKP-Haltestelle Międzyzdroje.

Ende der Tour gg. 15.00 Uhr an der Stadtfähre Świnoujście Centrum.

Die Busfahrt kostet jeweils 6 PLN pro Person und Richtung.

Bitte nehmt Erfrischungsgetränke und einen Imbiss mit.

(Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko)